Underneath Your Clothes [French translation]

Tu es une chanson

Ecrite de la main de Dieu

Comprends-moi bien, car

Ca pourrait te paraître un peu bizarre

Mais tu possèdes l'endroit

Où toutes mes pensées vont se cacher

Et juste en-dessous de tes vêtements

C'est là que je les trouve

Sous tes vêtements

Il y a une histoire sans fin

Il y a l'homme que j'ai choisi

Il y a mon territoire

Et toutes les choses que je mérite

Pour être une si gentille fille, chéri

À cause de toi

J'ai oublié comment mentir intelligemment

À cause de toi

Je suis à cours de raisons de pleurer

Quand les amis seront partis

Quand la fête sera finie

On appartiendra toujours l'un à l'aute

Sous tes vêtements

Il y a une histoire sans fin

Il y a l'homme que j'ai choisi

Il y a mon territoire

Et toutes les choses que je mérite

Pour être une si gentille fille, chéri

Je t'aime plus que tout ce qu'il y a sur la planète

Qui bouge, parle, marche et respire

Tu sais que c'est vrai

Oh bébé, c'est si drôle

Tu ne le crois presque pas

Comme chaque voix est suspendue au silence

Les lampes sont suspendues au plafond

Comme une dame à ses bonnes manières

Je suis ligotée à ce sentiment

Sous tes vêtements

Il y a une histoire sans fin

Il y a l'homme que j'ai choisi

Il y a mon territoire

Et toutes les choses que je mérite

Pour être une si gentille fille, chéri

• Artist:Shakira
• Album:Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)