Un zombie a la intemperie [French translation]

J'étais le confident de ton tiroir

J'étais celui qui murmurait à l'oreille du ce dragon

J'ai fait une licence d'explorateur

J'ai fabriqué des ailes, j'ai cherché un balcon

Je me suis lancé dans le ciel, volant vers l'est

La vue est céleste

Plus je vais loin, mieux je me sens

J'ai tellement baissé la garde, la tentation

Que j'ai fini par confondre la folie avec le courage

En dormant à la belle étiole

Sans toit ni murs

Dans la solitude et sans toi, juste moi

Pour toi, je suis revenu pour toi, mais je ne t'ai pas vue

Si tu n'es pas là, je suis juste un zombie à la belle étoile

Au final, c'est toi que je suis parti chercher

Maintenant, le dragon se moque de moi

Je ne suis pas un bon explorateur

Sans toi, je ne suis qu'un zombie

Sans toi, mourir pour toi, mais je ne t'ai pas vu

Si tu n'es pas là, je suis juste un zombie à la belle étoile

Au final, c'est toi que je suis parti chercher

Maintenant, le dragon se moque de moi

Je ne suis pas un bon explorateur

Sans toi, je ne suis qu'un zombie

Ne t'en fais pas, il n'y a pas de raison

Peu m'importe ce que tu dis, c'est juste ta voix

Les miroirs veulent toujours être plus que Dieu

Tandis que nous cherchons ensemble le salut

Je sais, je sais, je me suis encore trompé

Je sais, je sais que je ne mérite pas de nouvelle chance

Et quand tu fermes cette porte

Ce qui compte, c'est ta magie céleste

Je suis si content de te voir

Te voir, c'est tout ce qui me rend heureux

Et il n'y a rien à y faire

Pour toi, je suis revenu pour toi, mais je ne t'ai pas vue

Si tu n'es pas là, je suis juste un zombie à la belle étoile

Au final, c'est toi que je suis parti chercher

Maintenant, le dragon se moque de moi

Je ne suis pas un bon explorateur

Sans toi, je ne suis qu'un zombie

Je suis revenu, en revenant, j'ai perdu

Mais pas à cause de toi

Ce n'est pas toi, c'est que je suis un zombie, même si je me peigne

Sans toi, je suis parti te chercher

Maintenant, le dragon se moque de moi

Je ne suis pas un bon explorateur

Sans toi, je ne suis qu'un zombie

Je ne suis qu'un zombie

Je ne suis qu'un zombie

Je ne suis qu'un zombie

• Artist:Alejandro Sanz
• Album:Sirope