Un nuovo giorno [Greek translation]

Ψάχνω τον τρόπο να διηγηθώ

να πάρω ή να αφήσω

Τι πράμα-δεν ξέρω

και είναι μόνο μια αλχημεία

ή ίσως ένα ψέμα

Εκείνο που μου είχες πει

έφυγε μακριά

όχι,δεν σε κρύβω

όχι. μόνο διακινδυνεύοντας εσύ θα ζήσεις

Και, αναρωτήσου γιατί

Ακούω την φωνή σου

που μεγαλώνει μέσα μου

Και, συνειδητοποιώ πως

Υπάρχει μια καινούργια μέρα

και για μένα

Βρήκα τον τρόπο

να διαγράψω

τις αμφιβολίες και τους φόβους

Τώρα- Ναι το ξέρω

Εσύ θα με σώσεις

θα με καταδικάσεις

Από τους δισταγμούς μου

θα με λυτρώσεις

Όχι, δεν σε κρύβω

Όχι, μόνο διακινδυνεύοντας εσύ θα ζήσεις

Και, αναρωτήσου γιατί

Ακούω την φωνή σου

που μεγαλώνει μέσα μου

Και συνειδητοποιώ πως

Υπάρχει μια καινούργια μέρα

και για μένα.

Δυνατή για να τρέξω σε εσένα

Δυνατή για να σε σφίξω

Δυνατή για να έχω μόνο εσένα

Και,Αναρωτήσου γιατί

Ακούω την φωνή σου

που μεγαλώνει μέσα μου

Και συνειδητοποιώ πως

Υπάρχει μια καινούργια μέρα

και για μένα

Και,Αναρωτήσου γιατί

Ακούω την φωνή σου

που μεγαλώνει μέσα μου

Και ναι αληθεύει πράγματι πως

υπάρχει μια καινούργια μέρα

Και για Εμένα

• Artist:Andrea Bocelli
• Album:Andrea (2004)