Un'emergenza d'amore [French translation]

C'est une urgence d'amour

Mon besoin de toi

Un désir si spécial

qui ressemble à une douleur pour moi

C'est une urgence d'amour

et non, ça ne demande pas pourquoi

C'est une chanson gratuite vers la mer

Tu vis à l'intérieur de moi

Tu es le vin et le pain

un besoin naturel

Tu es la tempête qui

m'apporte le soleil, doucement

Tu brises mon coeur et je te porterai

dans mes poches, peu importe où tu iras

comme une pièce de monnaie, une amulette

qui dans mes mains bercera

C'est une urgence d'amour

de te vouloir pour moi

De t'avoir sur moi pour ne pas faire sécher

de la bouche, le goût de toi

Tu es le bien et le mal

une bataille, un carnaval

Tu es la passion qui

n'a pas de répit pour moi, doucement

Tu brises mon coeur et je te porterai

dans mes poches, peu importe où tu iras

comme une pièce de monnaie, une amulette

qui dans mes mains serrera

Tu es ma prison

l'évasion à l'intérieur de moi

Au-delà de la seule raison que je sais ce qui est

cet amour que j'ai pour toi

je te porterai dans mes poches, peu importe où tu iras

comme un charme secret

pour les jours vides que je vivrai

Pour te chasser dans chaque voyage que tu feras

dans mes poches peu importe où tu iras

comme une pièce de monnaie, une amulette

qui dans mes mains serrera

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura Live (2009)