Afire Love [Greek translation]

Όλα ήταν καλά μέχρι χτες

Και τότε ο διάολος πήρε τις αναμνήσεις σου

Και αν πεθάνεις απόψε

Ελπίζω ότι ο παράδεισος θα είναι το μέρος που θα πας

Άκουσα ότι οι γιατροί προκάλεσαν πόνο στο στήθος σου

Αλλά τότε αυτή θα μπορούσε να είναι η θεραπεία

Και τώρα είσαι ξαπλωμένος στο κρεβάτι ξανά

Έτσι κι αλλιώς θα κλάψω με τους υπόλοιπους.

Και ο πατέρας μου μου είπε, "Γιε μου,

Δεν φταίει αυτός που δεν αναγνωρίζει το πρόσωπό σου,

Και δεν είσαι ο μόνος που δεν αναγνωρίζει.

Αν και η γιαγιά μου έλεγε, ότι του άρεσε να τραγουδάει...

Αγαπημένε μου κράτα με στην αγκαλιά σου όπως χτες

Και ας ξαπλώσουμε για λίγο ενώ εδώ

Θα μπορούσα να σε κοιτάω στα μάτια μέχρι να ανατείλει ο ήλιος

Και θα τυλιχτούμε με το φως, τη ζωή, την αγάπη.

Φέρε τα ανοιχτά χείλη σου σε μένα και αργά κλείσε τα

Όπως πρέπει να είναι έτσι μαζί

Με το σώμα σου κοντά στο δικό μου η καρδιές μας θα χτυπήσουν σαν μία

Και θα φωτιστούμε, είμαστε σε φλεγόμενη αγάπη, αγάπη.

Όλα ήταν καλά μέχρι χτες

Τότε ο διάολος πήρε την ανάσα σου

Και τώρα μας έχει αφήσει εδώ να πονάμε

Μαύρο κουστούμι, μαύρη γραβάτα στη βροχή

Και τώρα η οικογένειά μου είναι ενωμένη ξανά

Μαζί αλλά ο ξένος δεν είναι ποτέ φίλος.

Ήρθε στο μυαλό μου μια εικόνα που θα πρέπει να σχεδιάσω με ένα στυλό

Τότε που εγώ ήμουν έξι χρονών.

Ο πατέρας μου μου είπε, "Γιε μου,

Δεν φταίει αυτός που δεν αναγνωρίζει το πρόσωπό σου,

Και δεν είσαι ο μόνος που δεν αναγνωρίζει.

Αν και η γιαγιά μου έλεγε, ότι του άρεσε να τραγουδάει...

Αγαπημένε μου κράτα με στην αγκαλιά σου όπως χτες

Και ας ξαπλώσουμε για λίγο ενώ εδώ

Θα μπορούσα να σε κοιτάζω στα μάτια μέχρι να ανατείλει ο ήλιος

Και θα παγιδευτούμε στο φως, στη ζωή, στην αγάπη.

Φέρε τα ανοιχτά χείλη σου σε μένα και αργά κλείσε τα

Όπως πρέπει να είναι έτσι ενωμένα μαζί οο

Με το σώμα σου κοντά στο δικό μου η καρδιές μας θα χτυπήσουν σαν μία

Και θα φωτιστούμε, είμαστε σε φλεγόμενη αγάπη, αγάπη οο.

Και ο πατέρας μου και όλη η οικογένειά μου

Σηκώνονται από τα καθίσματά τους και ψέλνουν αλληλούια

Και η μητέρα μου και όλη η οικογένειά μου

Σηκώνονται από τα καθίσματά τους και ψέλνουν αλληλούια

Και η μητέρα μου και όλη η οικογένειά μου

Σηκώνονται από τα καθίσματά τους και ψέλνουν αλληλούια

Και όλοι οι αδελφοί μου και οι αδελφές μου, ναι

Και ο πατέρας μου και όλη η οικογένειά μου

Σηκώνονται από τα καθίσματά τους και ψέλνουν αλληλούια

Αλληλούια

Αλληλούια

Αλληλούια

• Artist:Ed Sheeran
• Album:×