Un'ancora nel vento [Greek translation]

για πόσο ακόμα θα είναι γλυκιά για μένα

η γεύση της ελευθερίας

κατά βάθος λίγη πίκρα πάντα υπάρχει

το να μένω μόνος δεν μου πάει άλλο

η νύχτα είναι ένας ωκεανός

να τη διασχύσω δεν θα τα κατάφερνα

διαβάζοντας ένα βιβλίο ή βλέποντας μια ταινία

χρειάζεται πολύ περισσότερο

γι' αυτή τη νύχτα χρειάζεσαι εσύ...

μείνε λιγάκι μαζί μου

μην μου λες όχι

μείνε λιγάκι μαζί μου

μέχρι πότε δεν ξέρω

πέτα την ( την νύχτα ) με μένα

ένα ακόμα στον άνεμο

θα σταματήσω έτσι για μια στιγμή μαζί σου...

και όταν τα ταξίδια γυρνάνε

ξαναβρίσκω το κενό που άφησα εδώ

και όταν ακόμη βρίσκομαι στην παρέα

δεν με ευχαριστεί πλέον

που κρατιέμαι εγώ

το μόνο στήριγμα είσαι εσύ.

μείνε λιγάκι μαζί μου

μην μου λες όχι

μείνε λιγάκι μαζί μου

μέχρι πότε δεν ξέρω

πέτα την ( την νύχτα ) με μένα

ένα ακόμα στον άνεμο

θα σταματήσω έτσι για μια στιγμή μαζί σου...

μείνε λιγάκι μαζί μου

δώσε μου ο,τι καλύτερο έχεις

μείνε λιγάκι μαζί μου

αυτό που θέλω το ξέρεις

το κατάλαβες κι εσύ

έχω μια τεράστια ανάγκη

θα μου φτάσει έτσι, δεν ζητάω τίποτα παραπάνω..

θα μου φτάσει μια ανάσα

να την έχω εδώ δίπλα στην δικιά μου...

θα μου φτάσει για να αισθανθώ ότι ζω...

μείνε λιγάκι μαζί μου

μέχρι πότε δεν ξέρω

πέτα την ( την νύχτα ) με μένα

ένα ακόμα στον άνεμο

θα σταματήσω έτσι για μια στιγμή μαζί σου...

με σένα...

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:9 (2003)