Uciekaj moje serce [French translation]

Un court instant, quelque part dans un couloir d'hôtel,

Des bras enlacés quelque part sur une plage, une étincelle dans les yeux

Une brève lettre envoyée en hâte,

Une marguerite de neige, une idée agréable

Tout cela est peu, mon cœur, pour vivre

Ref.

Va-t'en, le jour se lève

Car après nous serons honteux

Et personne ne pardonnera

La froideur de tes lèvres

Les mardis pluvieux qui après les dimanches

Une goutte de tristesse dont tu es le coupable

C'est faux de dire que c'était inévitable

Que ça valait la peine de traverser le désert passé

Tout cela est peu, mon cœur, pour vivre

Ref.

Va-t'en, le jour se lève

Car après nous serons honteux

Et personne ne pardonnera

La froideur de tes lèvres...

Va-t'en, le jour se lève

Car après nous serons honteux

Et personne ne pardonnera

La froideur de tes lèvres

Les départs sont soudains et frappants, sérieux

Un chien ou un ours trahi mais ne sachant rien

Une mince grappe de raisin pendant misérablement

Une nouvelle désillusion, un nouveau fil

Tout cela est peu, mon cœur, pour vivre

Ref.

Va-t'en, le jour se lève

Car après nous serons honteux

Et personne ne pardonnera

La froideur de tes lèvres...

Va-t'en, le jour se lève

Car après nous serons honteux

Et personne ne pardonnera

La froideur de tes lèvres

• Artist:Seweryn Krajewski