У нас вчера [U nas vchera] [German translation]

У нас вчера с позавчера

шла спокойная игра -

Козырей в колоде каждому хватало,

И сходились мы на том,

что, оставшись при своем,

Расходились, а потом - давай сначала!

Но вот явились к нам они - сказали "Здрасьте!"

Мы их не ждали, а они уже пришли ...

А в колоде как-никак - четыре масти, -

Они давай хватать тузы и короли!

И пошла у нас с утра

неудачная игра, -

Не мешайте и не хлопайте дверями!

И шерстят они нас в пух -

им успех, а нам испуг, -

Но тузы - они ведь бьются козырями!

А вот явились к нам они - сказали "Здрасьте!".

Мы их не ждали, а они уже пришли ...

А в колоде как-никак - четыре масти, -

И им достались все тузы и короли!

Шла неравная игра .

одолели шулера, -

Карта прет им, ну а нам - пойду покличу!

Зубы щелкают у них -

видно, каждый хочет вмиг

Кончить дело - и начать делить добычу.

А вот явились к нам они - сказали "Здрасьте!".

Мы их не ждали, а они уже пришли ...

А в колоде как-никак - четыре масти, -

И им достались все тузы и короли!

Только зря они шустры -

не сейчас конец игры!

Жаль, что вечер на дворе такой безлунный! ...

Мы плетемся наугад,

нам фортуна кажет зад, -

Но ничего - мы рассчитаемся с фортуной!

И вот явились к нам они - сказали "Здрасьте!".

Мы их не ждали, а они уже пришли ...

Но в колоде все равно - четыре масти, -

И нам достанутся тузы и короли!

• Artist:Vladimir Vysotsky