Tutte le volte [Greek translation]

Εγώ από μικρό κορίτσι ήθελα να έχω όμορφα μάτια μπλε

Να κάθομαι γυμνή στο αέρα και να μην σκέφτομαι τον χρόνο που δεν γυρίζει πια

Ερωτεύομαι πάντα τους λάθους ανθρώπους και αυτή την φορά είσαι εσύ

Όμως πιστεύω πάντα και σκέφτομαι ευτυχώς

Κάποιες φορές ακούω τις συμβουλές

Παραμένουμε πάντα λίγο παιδιά

Στην καρδιά μου μπλέκεις

Σε νιώθω μόνο αν με σφίξεις

Όμως που είσαι δεν σε βλέπω

Εγώ δεν σε βλέπω πια

Και όλες τις φορές που μένω μόνη με τον εαυτό μου

Καλείς βραδινά ρομαντικά δείπνα

Πολλούς χαιρετισμούς στα κλισέ

Μπορώ να είμαι δυνατή είμαι καλά. Όμως γυρνάω στους δρόμους μόνη

Που είσαι τώρα; Που είσαι τώρα;

Το διαμέρισμα μου μοιάζει με διαστημόπλοιο μπορείς να δεις τον Άρη

Άμα η αγάπη είναι ένα παιχνίδι δώσε μου ένα χέρι

Φτιάξε μου τα χαρτιά

Ας μείνουμε εδώ, έτσι έπρεπε να γίνει

Χαμογέλασε μου όμως ναι

Θυμάσαι τον Κιανου Ριβς, ποια ήταν η ταινία μέσα στα χέρια σου εξαφανιζόταν

Που είσαι δεν σε βλέπω

Εγώ δεν σε βλέπω πια

Και όλες τις φορές που μένω μόνη με τον εαυτό μου

Καλείς βραδινά ρομαντικά δείπνα

Πολλούς χαιρετισμούς στα κλισέ

Μπορώ να είμαι δυνατή είμαι καλά όμως γυρνάω στους δρόμους μόνη

Που είσαι τώρα; Που είσαι τώρα;

Όλες τις φορές που κοιτάζω μέσα μου και δεν υπάρχει

Μία το βράδυ μην θυμώνεις αν δεν ξέρεις τα πάντα για εμένα,

Τι σε νοιάζει

Είμαι καλά, όμως γυρνάω στους δρόμους μόνη

Που είσαι τώρα; που είσαι τώρα;

Γυρνάω στους δρόμους μόνη κοιτάζω τα φώτα από τα μπαρ

Ίσως σε ξανά καλέσω αύριο

Ή ίσως πάντα

Όλες τις φορές που κοιτάζω μέσα μου και δεν υπάρχει

Μία το βράδυ

Είναι λίγο πολύ όπως τώρα

Που καθόμουν μόνη με εμένα

Με σφίγγεις δυνατά είμαι καλά, όμως γυρνάω στους δρόμους μόνη

Εδώ με εσένα τώρα, εδώ με εσένα τώρα

Εδώ με εσένα τώρα, εδώ με εσένα τώρα

Εδώ με εσένα τώρα

Είμαι καλά, όμως

Γυρνάω στους δρόμους μόνη

Που είσαι τώρα; που είσαι τώρα;

• Artist:Alessandra Amoroso
• Album:Tutto accade