Turn! Turn! Turn! [To Everything There Is A Season] [Croatian translation]
Turn! Turn! Turn! [To Everything There Is A Season] [Croatian translation]
Za sve [Okreni se! Okreni se! Okreni se!]
Postoji vrijeme [Okreni se! Okreni se! Okreni se!]
I trenutak za svaku svrhu pod nebeskim svodom
Vrijeme za rađanje, vrijeme za umiranje
Vrijeme za sadnju, vrijeme za žetvu
Vrijeme za ubijanje, vrijeme za iscjeljivanje
Vrijeme za smijanje, vrijeme za žalovanje
Za sve [Okreni se! Okreni se! Okreni se!]
Postoji vrijeme [Okreni se! Okreni se! Okreni se!]
I trenutak za svaku svrhu pod nebeskim svodom
Vrijeme za nadogradnju, vrijeme za slamanje
Vrijeme za plesanje, vrijeme za oplakivanje
Vrijeme za bacanje kamenja
Vrijeme za prikupljanje kamenja
Za sve [Okreni se! Okreni se! Okreni se!]
Postoji vrijeme [Okreni se! Okreni se! Okreni se!]
I trenutak za svaku svrhu pod nebeskim svodom
Vrijeme ljubavi, vrijeme mržnje
Vrijeme rata, vrijeme mira
Vrijeme koje bi se moglo zagrliti
Vrijeme za sudržavanje od zagrljaja
Za sve [Okreni se! Okreni se! Okreni se!]
Postoji vrijeme [Okreni se! Okreni se! Okreni se!]
I trenutak za svaku svrhu pod nebeskim svodom
Vrijeme za dobitak, vrijeme za gubitak
Vrijeme za oporiti, vrijeme za sašiti
Vrijeme za ljubav, vrijeme za mržnju
Vrijeme za mir, kunem se, nije kasno
- Artist:The Byrds
- Album:Turn! Turn! Turn! (1965)