All I Really Want to Do [Romanian translation]

Nu vreau să te enervez,

Să te stresez, să te manipulez,

Nu vreau să te-analizez,

Să te cataloghez, să te colaţionez.

Tot ce vreau, de fapt, să fim,

E să ne-mprietenim...

Nu vreau să te desenez,

Să te pictez, să te fotografiez, nu,

Nu vreau să te controlez,

Să te şochez, să te consolez.

Tot ce vreau, de fapt, să fim,

E să ne-mprietenim...

Nu vreau să te capturez,

Să te lichidez, să te copiez,

Nu vreau să te avansez,

Să te concediez, să te lichefiez.

Tot ce vreau, de fapt, să fim,

E să ne-mprietenim...

Nu vreau să-mi telefonezi,

Să mă protejezi, să mă venerezi, nu,

Nu vreau să mă-nfofoleşti,

Să mă cocoloşeşti, să mă-mbrobodeşti,

Tot ce vreau, de fapt, să fim,

E să ne-mprietenim...

Nu vreau să te secondez,

Să te contrez, să te influenţez,

Nu vreau să te păcălesc,

Să te plătesc, nici să te ciupesc,

Tot ce vreau, de fapt, să fim,

E să ne-mprietenim...

Nu vreau de la tine flori,

Nici viori, nici cîrnăciori,

Nu vreau să te las tablou,

Nu vreau să te... Tucă şou !

Tot ce vreau, de fapt, să fim,

E să ne-mprietenim...

• Artist:Bob Dylan
• Album:Another Side of Bob Dylan (1964)