Turn The Page [Turkish translation]

Uzun ve ıssız bir yolda

Omaha'nın doğusunda

Motoru dinlersin

Aynı şarkılarını inleyerek söylersin

O kadını düşünürsün

yada kızı, önceki gece tanıştığın

Ama düşüncelerin yakında kaybolup gidecek

her zaman olduğu gibi

16 saat sürünce

ve yapacak fazla bir şey olmayınca

Ve pek de süresin olmadığında

Yalnızca yolculuk bitsin istersin

İşte buradayım, yine yoldayım

İşte oradayım, sahnedeyim

İşte başlıyoruz, yine yıldızı oynuyorum

İşte böyle, sayfayı çevir

Sonra yoldan bunalmış şekilde o lokantaya girersin

Ve tüm gözleri üzerinde hissedersin, soğuğu silkelerken

Bu sanki senin canını sıkmıyormuş gibi yaparsın, ama yalnızca infilak etmek istersin

Evet, çoğu zaman konuştuklarını duymazsın, bazenleri de duyarsın

Ah, hep aynı klişeler, "Kadın mı? Yoksa erkek mi?"

Ve hep ezik görünürsün, bir tavır takınmaya cesaret edemezsin

Tavrını takın

İşte buradayım, yine yoldayım

İşte oradayım, sahnedeyim

İşte başlıyoruz, yine yıldızı oynuyorum

İşte böyle, sayfayı çevir

Hemen orada spot ışığının altında, milyon mil uzaktasın

Vermeye çalıştığın enerjinin her zerresi

Tıpkı çaldığın müzik gibi bedeninden terler akarken, evet

Akşam geç vakitte, yatağında uzanırken

Kafanda hoparlörlerin çınlamasıyla

Günün son sigarasını içersin, kızın ne dediğini anımsayarak

Ne dediğini

He-ey

Evet

Ve işte buradayım, yine yoldayım

İşte oradayım, sahnedeyim

İşte başlıyoruz, yine yıldızı oynuyorum

İşte böyle, sayfayı çevir

İşte böyle, sayfayı çevir

İşte böyle, evet, evet

İşte böyle, evet, evet, evet

İşte böyle, evet

İşte böyle, evet, evet

İşte böyle, aa-aa-aah

İşte böyle

Ve ben gittim

• Artist:Metallica
• Album:Garage Inc. (1998)