Turn The Page [Serbian translation]

Na dugom i usamljenom autoputu,

Istočno od Omahe

Slušaš motore

Kako zavijaju jednu njihovu pesmu

Misliš o ženi,

Ili devojci koju si znao veče pre

Ali tvoje misli će uskoro odlutati

Kako to uvek biva

Kada voziš 16 sati

I nemaš šta da radiš

A i nije ti baš to vožnje,

Samo želiš da se putovanje završi

Evo me,ponovo na putu

Eto me,na pozornici

Eto,izigravam zvezdu ponovo

Eto,okreni stranu

I ti tako ušetaš u ovaj restoran iscrpljen od puta

I osetiš da te svi gledaju,dok stresaš hladnoću sa sebe

Pretvaraš se da ti ne smeta,ali samo želiš da pukneš

Da,većinu vremena ih ne čuješ šta pričaju,ponekad ih čuješ

Oh,isti stari klišeji, ''Da li je to žena?Da li je to muškarac?''

I uvek izgledaš kao da si nadbrojan,ne usuđuješ se da zauzmeš stav

Zauzmi svoj stav

Evo me,ponovo na putu

Eto me,na pozornici

Eto,izigravam zvezdu ponovo

Eto,okreni stranu

Tamo pod reflektorima,udaljen si milion milja

Svaki atom snage se trudiš da daš

Dok se znoj sa tebe sliva kao muzika koju sviraš,da

Kasnije uveče dok budan ležiš u krevetu

Uz odjeke pojačala koji ti tutnje u glavi

Pušiš za taj dan zadnju cigaretu,sećajuću se šta je rekla

Šta je rekla

He-ej

Da

I evo me,ponovo na putu

Eto me,na pozornici

Eto,izigravam zvezdu ponovo

Eto,okreni stranu

Eto,okreni stranu

Eto,da,da

Eto,da,da,da

Eto,da

Eto,da

Eto,oh

Eto

I nema me

[video:http://www.youtube.com/watch?v=qPOTEs_yTJo autoplay:]

• Artist:Metallica
• Album:Garage Inc. (1998)