Tu non mi basti mai [French translation]

Je voudrais être le vêtement que tu porteras

Le rouge à lèvres que tu mettras

Je voudrais rêver de toi comme je ne l'ai jamais fait

Je te rencontre dans la rue et je deviens triste

Car aussitôt je pense à ton départ

Je voudrais être l'eau de la douche que tu prends

Les draps du lit dans lequel tu dormiras

Le burger du samedi soir que tu mangeras

Je voudrais être le moteur de ta voiture

Comme ça tu me démarreras d'un coup

Toi, tu ne me suffis pas

Tu ne me suffis vraiment pas

Toi, ma douce terre

Où je ne suis jamais allé

Je dois te parler comme je ne l'ai jamais fait

Je veux rêver de toi comme je ne l'ai jamais fait

Être la bague que tu porteras

La plage sur laquelle tu marcheras

Le miroir qui te regardera si tu le regarderas

Je voudrais être l'oiseau que tu caresseras

Et je ne m'envolerais jamais de tes mains

Je voudrais être ta tombe quand tu mourras

Et où tu habiteras

Le ciel sous lequel tu dormiras

Comme ça on ne se quittera pas

Pas même si je meurs et ça tu le sais

Toi, tu ne me suffis pas

Tu ne me suffis vraiment pas

Et moi j'essaie, tu sais

Ne m'oublie pas.

• Artist:Lucio Dalla