Tu es foutu [Russian translation]

Ты мне обещал,

И я тебе верила...

Ты мне обещал солнце зимой и радугу;

Ты обещал золотые пески; а получила я открытку;

Ты мне обещал небо, землю и жизнь, полную любви.

Ты обещал своё сердце и свою улыбку,

А получила я лишь гримасы.

Ты мне обещал,

И я тебе верила...

Ты обещал крылатого коня, которого я не получила;

Ты мне обещал нить Ариадны, но ты её перерезал.

Ты обещал ноты Моцарта, а не битые тарелки;

Ты мне обещал, что я буду твоей королевой,

А получила метлу вместо скипетра я.

Ты мне обещал,

И я тебе верила...

Ты - негодяй...

Ты - негодяй...

Я не знаю, как это произошло,

Но знаю, почему меня называют

"Мадмуазель Неудачница";

Ты мне обещал, ты мне обещал,

Ты обещал...

Ты - негодяй,

Ты - негодяй...

• Artist:In-Grid
• Album:Rendez-vous (2003)