Цветами радуги [Tsvetami radugi] [Ukrainian translation]

[Куплет 1]

Приверзлося, як під кайфом мені

Розмазаний і п'яний, я знову лежу на кахлі

І кажу красиво, але криво, як каліграфія

Коль щось не зрозуміло, то просто тоді поправ мене

(Будь) Будь загадкою для кого-то

Про побочки все одно прочитаю на звороті

Сліпота і смерть, і все одно, якщо у Мінздоров'ї проти

Якщо пісня про тебе, то ця пісня про наркотики

Небо з відра не ллє

І, буває, навіть тане під ногами лід

Коли наступаю на помилки минулого

Якомога акуратно, але не надто обережно

Якщо чесно?

І якщо чесно, ми як Читос і як Честер

Якщо чесно?

Якщо чесно, як Паоло і Франческа

Якщо чесно?

Якщо чесно, то метафор тут не злічити

Отелло, Дездемона, Моніка й усе в такому ключі

(Але це якщо чесно, звісно)

[Бридж]

По цеглинці, по цеглинці

У кромішній темряві ти красива до непристойності

Між коробок дім, запальничкою серед сірників

Розхитаний, як шуруп, ти пробач, але я просто збуджений

Знову кричу на всю вулицю

Слова не горобець, але під ранок вони забудуться

І все чи-то прямо у лоб

І моя чи-то п'яна маячня

Через напівп'яний набрід

Знову виводячи на світло

[Приспів]

(О-о-о) Та пропади все пропадом

(О-о-о) Не проводи мені проповідь

(Адже) Нехай шкідливо, але ми все ж раді

Воно не важливо — важливо, щоб витріщало барвами райдуги

(О-о-о) Та пропади все пропадом

(О-о-о) Не проводи мені проповідь

(Адже) Нехай шкідливо, але ми все ж раді

Воно не важливо — важливо, щоб витріщало барвами райдуги

[Бридж]

У лобі сім п'ядей

Але я стопудів, як в перший раз, попадаюся на шахрайки

Шляхи з недовідомих і сто разів непрохідних

Розставлених павутин

І все кинути би, тільки ось

Я кидаю усе наздогад

Але виходить навпаки

Час тягнеться, як сироп

Вона шепоче мені: "Ти дурак"

Знову м'який, як сирок

Незрозумілий, як тесеракт

[Куплет 2]

І я поклав себе на цю музику

Потім тебе у ліжко, і ніби кісточки у кавуні ми

Настільки підступно різні

Своєю душею чорною полюбив криваво червоне я

Нам треба так, щоб як під препаратами

Та так, щоб витріщало всіма барвами райдуги

Та так, щоб солодше

Так так, і щоб як треба

Та так, щоб реальність

Нам стала б раптом непотрібна

Та-та-та-та-та-та...

Не виправлюсь, і по заслузі

І не питай, як справи

Їде вежею мій Вавилон

І хапаючи за хвіст ідею

Іду, поки не осліпнув

Й усе так же сім днів на тиждень

І кожен день, як сім бід

(Але я живи-ий)

І пісенька знову ллє

Електрикою у дроти

Голосніше тисячі солов'їв

Але як здається, усе вода

І тут кожен чекає свою відповідь

Але на кожне слово «так»

Є дві тисячі слова «ні»

[Приспів]

(О-о-о) Та пропади все пропадом

(О-о-о) Не проводи мені проповідь

(Адже) Нехай шкідливо, але ми все ж раді

Воно не важливо — важливо, щоб витріщало барвами райдуги

(О-о-о) Та пропади все пропадом

(О-о-о) Не проводи мені проповідь

(Адже) Нехай шкідливо, але ми все ж раді

Воно не важливо — важливо, щоб витріщало барвами райдуги

(О-о-о) Та пропади все пропадом

(О-о-о) Не проводи мені проповідь

(Адже) Нехай шкідливо, але ми все ж раді

Воно не важливо — важливо, щоб витріщало барвами райдуги

(О-о-о) Та пропади все пропадом

(О-о-о) Не проводи мені проповідь

(Адже) Нехай шкідливо, але ми все ж раді

Воно не важливо — важливо, щоб витріщало барвами райдуги

• Artist:Pyrokinesis
• Album:МОЯ МИЛАЯ ПУСТОТА (MY DEAR VOID)