Half A Man [Persian translation]

اشتباه کردم به او گفتم دوستش دارم

اشتباه می کردم که فکر می کردم حق با منست

اما وقتی به او گفتم همه چیز بین ما تمام شده عزیزم

دروغ می گفتم

من در حال گریختن از شیاطین خویشتن بودم

از نگاه کردن به پشت سرمی هراسیدم

من از خود می گریختم

در هراس ازآنچه که ممکن بود پیدا کنم

اما چطور از من انتظار داری که دوستت داشته باشم

وقتی آنچه که هستم را دوست ندارم

و چطور می توانم به تو تمام خودم را ببخشم

وقتی که تنها نیمی از یک مرد هستم

زیرا که من کشتی

آتش گرفته ای هستم که در حال غرق شدن است

پس بگذار از دست بروم

چگونه می توانم تمام خود را به تو ببخشم

وقتی که تنها نیمی از یک مرد هستم

و حال در این اتاق هتل

با نور سرد نئون

محبوس شده ام

در انتظار جوابی بودم

اما امشب نمی آید

تمام بطر ی ای

که دزدیده ام

خرد شده بر روی

کف اتاق

چیزی که شکسته

دیگر هرگز

به شکل قبل نمی شود

اما چطور از من انتظار داری که دوستت داشته باشم

وقتی آنچه که هستم را دوست ندارم

و چطور می توانم به تو تمام خودم را ببخشم

وقتی که تنها نیمی از یک مرد هستم

زیرا که من کشتی

آتش گرفته ای هستم که در حال غرق شدن است

پس بگذار از دست بروم

چگونه می توانم تمام خود را به تو ببخشم

وقتی که تنها نیمی از یک مرد هستم

هیچ کس هرگز نمی تواند

مرا به اندازه خودم

آزار دهد

من از سنگ ساخته شده ام

من نجات ناپذیرم

قلبت را به من نده

اما چطور از من انتظار داری که دوستت داشته باشم

وقتی آنچه که هستم را دوست ندارم

و چطور می توانم به تو تمام خودم را ببخشم

وقتی که تنها نیمی از یک مرد هستم

زیرا که من کشتی

آتش گرفته ای هستم که در حال غرق شدن است

پس بگذار از دست بروم

چگونه می توانم تمام خود را به تو ببخشم

وقتی که تنها نیمی از یک مرد هستم

تنها نیمی از یک مرد

• Artist:Dean Lewis
• Album:A Place We Knew (2019)