Tout s'efface [Finnish translation]

Odottelen sinua kadun kulmalla

Sitten, kun valot sammuvat

Tanssittuasi, juotuasi kunnolla

Sitten, kun enää vain

Käsivarteni sua lohduttaa.

Lähdemme taas yhtä matkaa

Halannet mua kuten inhoan,

Niin lempeästi kuin osaatkin

Näin meidän kesken

Kyllähän se aika kului

Tarinammekin loppui...

Ehkä niin, mutta ehkei itseltäni

Vaikka tiedän, että kaikki hälvenee

Sinä jäät viereen eikä mikään mee...

Sinä pidät minusta, minä rakastan

Se ero on nimeltään rakkaus

Kolme kehäkierrosta, ikkuna auki

Siintävä tiemme näkyy menevän ohi

Joo, kadun sua, enkä niinkään itseäni

Miksi edes pyysit mua takaisin

Tai palasit hakemaan mua siksi,

Että saan nähdä kun naurat ja itket ilman mua

Musta et välitä, ottaa et tahdo

Teenkin tän päätöksen sun puolesta

Lähden nyt itse

Vaikka tiedän, että kaikki hälvenee

Sinä jäät viereen eikä mikään mee...

Sinä pidät minusta, minä rakastan

Se ero on nimeltään rakkaus

Vaikka tiedän, että kaikki hälvenee

Niin sinä sanoit, kaikki paikoilleen...

Sinä pidät minusta, minä rakastan

Se ero on nimeltään rakkaus

Päästä mut luoksesi silloin tällöin

Päästä mieleeni ajatus, että kaikki ennallaan

Päästä mut pois, vaikka valehtelenkin

Päästä mieleeni ajatus, että ajan mittaan...

Vaikka tiedän...

• Artist:Patrick Bruel
• Album:Juste avant (1999)