Torna a Surriento [Lithuanian translation]

Ach, kokia žavinga jūra!

Kiek jausmų pažadint gali

Jūra - mėlyna, bekraštė,

Tavo žvilgsnis nuoširdus...

Pažiūrėk į šitą sodą,

Į jo vaisius nuostabiausius!

Ir švelniausią aromatą

Iš jo tolių bepajusk...

Čia tarei man: "Išvažiuoju",

Išvažiuoji nuo širdies.

Ar begrįši, mylimoji?

Kiek širdis mana kentės?...

Nevažiuok, mieloji -

Man bus tik kančia.

Sugrįžk į Sorentą -

Mylėk mane!

Pažiūrėk į gilią jūrą!

Kiek gi daug ji lobių saugo -

Nuostabių ir neregėtų

Savo mėlynam glėby!

Pažiūrėk į šias sirenas!

Koks jų žvilgsnis pakerėtas -

Nori jos tave bučiuoti

Ir laikyt tave širdy...

Čia tarei man: "Išvažiuoju",

Išvažiuoji nuo širdies.

Ar begrįši, mylimoji?

Kiek širdis mana kentės?...

Nevažiuok, mieloji -

Man bus tik kančia.

Sugrįžk į Sorentą -

Mylėk mane!

• Artist:Ernesto de Curtis
• Album:I Classici Della Musica Napoletana (1967)