Too Much Heaven [Hungarian translation]

Már senkinek nem jut túl sok a mennyből,

sokkal nehezebb előretörni,

állok a sorban.

Már senkinek nem jut túl sok szerelem,

mert a szerelem akkora, mint a hegy,

és nehezebb feljutni rá.

Ó, lány, nekem és neked

rengeteg szerelem jutott,

átárad rajtad, átárad rajtam,

és már sokkal jobban szeretlek.

És szerelmem,

az örökléten túlra ellátok.

Semmi nem hal meg, ami a miénk.

A szerelem oly gyönyörű,

egy nyári nappá változtattad világomat.

Álom vagy, ami majd elfakul?

Már senkinek nem jut túl sok a mennyből,

sokkal nehezebb előretörni,

állok a sorban.

Már senkinek nem jut túl sok szerelem,

mert a szerelem akkora, mint a hegy

és nehezebb feljutni rá.

Te és én, kedvesem,

szabad utat kaptunk az égbe.

A nap fényébe fordulva felejthetjük az éjt

és a könnyeket.

Te vagy az életem.

Egy új holnapot látok.

Semmi nem hal meg, ami a miénk.

A szerelem oly gyönyörű,

amikor te vagy a fény fölöttem,

melyben az egész világ láthatja

drága szerelmünket.

Már senkinek nem jut túl sok a mennyből,

sokkal nehezebb előretörni,

állok a sorban.

Már senkinek nem jut túl sok szerelem,

mert a szerelem akkora, mint a hegy

és nehezebb feljutni rá.

A szerelem oly gyönyörű,

egy nyári nappá változtattad világomat.

Álom vagy, ami majd elfakul?

Már senkinek nem jut túl sok a mennyből,

sokkal nehezebb előretörni,

állok a sorban.

Már senkinek nem jut túl sok szerelem,

mert a szerelem akkora, mint a hegy

és nehezebb feljutni rá.

Már senkinek nem jut túl sok szerelem,

mert a szerelem széles, mint a folyó, és nehezebb átkelni rajta.

• Artist:Bee Gees
• Album:Spirits Having Flown