Personal Jesus [Hungarian translation]

(

érintsd meg őt

(

őt magát Jézust

aki meghallgat

aki segít

ő maga az, Jézus

aki hallja imád,

mindent lát

(

egyedül érzel

hús vér vagy

nincs ki rád kiált

hidd a jó oltalmát

keress, kutass

és hívő leszel

(

másodszor

a próbát kiálld

valami nyomja lelked

dobd el

megszabadítlak

tudod megbocsátok

(

kulcsold imára kezed

fond imára kezed

(

őt magát Jézust

aki meghallgat

aki segít

ő maga az, Jézus

aki hallja imád

mindent lát

egyedül érzel

hús vér vagy

nincs ki rád kiált

hidd a jó oltalmát

keress, kutass

és hívő leszel

megszabadítlak

tudod megbocsátok

nyújtsd felé kezed,

őt magát Jézust

hogy megérintsd

őt magát a hitet

nyújtsd kezed

hogy megérintsd

hogy elérd a hitet

fordította Gaál György István

• Artist:Depeche Mode
• Album:Violator (1990)