One Caress [Serbian translation]

Opet sam na kolenima

i molim se jedinoj osobi koja ima snage

da podnese bol i oprosti mi sve što sam uradio.

O, devojko, povedi me u svoju tamu.

Kada ovaj svet daje sve od sebe

da me ne zadivi

potreban je samo jedan tvoj nežni dodir

i blagosloven sam.

Kada pomisliš da si prošao svakim putem,

svakom avenijom

pogledaj još jednom ono što misliš da je staro

i u njemu ćeš pronaći nešto novo.

O, devojko, povedi me u svoju tamu.

Kada ovaj svet daje sve od sebe

da me ne zadivi

potreban je samo jedan tvoj nežni dodir

i blagosloven sam.

Stidim se svetlosti,

uvek sam voleo noć

i sada mi ti nudiš večitu tamu.

Moram da verujem da greh čini čoveka boljim.

U takvom sam raspoloženju.

To nas vraća tamo gde smo i počeli.

• Artist:Depeche Mode
• Album:Songs of Faith and Devotion (1993)