Ton héritage [Czech translation]

Pokud máš ráda deštivé noci

mé dítě, mé dítě

uličky v Itálii

a stopy kolemjdoucích

večná litanie

mrtvé listí ve větru

které vybízí poslední křik

křič, mé dítě

pokud máš ráda vyjasnění oblohy

mé dítě, mé dítě

dát si půlnoční koupel

ve velkém oceánu

pokud miluješ zlý život

tvůj odraz v rybníku

pokud chceš tvé přátele

blízko tebe, po celou dobu

pokud se modlíš když nastane noc

mé dítě, mé dítě

pokud neozdobíš květy hroby

ale miluješ nepřítomné

pokud se bojíš bomby

a velmi velké oblohy

pokud mluvíš se svým stínem

čas od času

pokud máš ráda odliv

mé dítě, mé dítě

slunce na terase

a měsíc pod větrem

pokud často ztrácíme tvou stopu

jakmile přijde jaro

pokud tě překoná život

jdi dál, mé dítě

není to tvá chyba

je to tvé dědictví

a bude to ještě horší

když budeš v mém věku

není to tvá chyba

je to tvé tělo, tvá krev

budeš mít co do činění

nebo raději bez

když zapomeneš na křestní jména

adresy a roky

ale téměř nikdy na zvuk

hlas, tvář

pokud miluješ, co je dobré

pokud vidíš zázraky

pokud dáváš přednost Paříži

když prichází bouřka

pokud máš ráda hořkou příchuť

a úplně bílé zimy

pokud máš ráda poslední sklenice

a zneokojující záhady

pokud ráda cítíš zemi

a tryskající sopku

pokud máš strach z prázdnoty

vyprázdni se, mé dítě

není to tvá chyba

je to tvé dědictví

a bude to ještě horší

když budeš v mém věku

není to tvá chyba

je to tvé tělo, tvá krev

budeš mít co do činění

nebo raději bez

pokud ráda odcházíš předem

mé dítě, mé dítě

předtím než se jiní probudili

předtím než tě nechal podle plánu

pokud máš strach ze spánku

a jak plyne čas

pokud miluješ rudý podzim

zázrak, červenou krev

pokud se bojíš davu

ale snášíš lidi

pokud se tvé ideály zhroutí

večer tvých dvaceti let

a pokud se vše odehraje

nikdy jako v tvých plánech

pokud nejsi jako kámen, co se valí

val se, mé dítě

• Artist:Benjamin Biolay
• Album:La Superbe