If I Could Change Your Mind [Thai translation]

ไม่นะ ได้โปรดเถอะ น้ำตาอย่าไหลออกมาเลยนะ

ฉันไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อนเลย ขับรถเป็นล้านๆไมล์

เพื่อให้คุณกลับมาเป็นของฉัน

ฉันคงยังเด็กมากเกินกว่าจะรู้ว่าคุณคือเพียงรักแท้เดียวที่ฉันตามหา

แต่ถ้าฉันบอกว่าฉันเสียใจจริงๆ

มันจะมีความหมายอะไรไหม

เพราะทุกสิ่งที่ฉันคิดนึกถึงเรื่องราวนั้น

ความทรงจำมากมายทำให้ฉันนึกถึงช่วงเวลาที่พาฉันหวนกลับมายังช่วงเวลาที่โหดร้ายที่สุด

ถ้าฉันเปลี่ยนใจคุณได้

ฉันจะรีบเปลี่ยนใจคุณซะเดี๋ยวนี้เลย

แม้มันใช้เวลาเพื่อทำความเข้าใจ

และฉันไม่เคยคิดว่าวันนี้จะมาถึงจริงๆ

ยกโทษให้กับดวงตาอันแสนเย็นชาของฉันเถอะนะ

ฉันจะให้คุณทั้งหมดที่ฉันมี แม้ว่ามันจะว่างเปล่า

ถ้าฉันเปลี่ยนใจคุณได้

ถ้าฉันสามารถเปลี่ยนใจคุณได้ ฉันจะทำให้คุณเป็นของฉัน

ตอนนี้ฉันจะไม่ไปไหน

จะไม่หนีไปไหนอีกแล้ว

แต่ทั้งหมดที่ฉันอยากรู้

ถ้าฉันบอกว่าฉันจะลืมมันไปให้หมด

มันจะมีความหมายอะไรไหม

เพราะฉันนึกถึงเรื่องราวต่างๆมายอยู่ทุกห้วงเวลา

ความทรงจำมากมายทำให้ฉันนึกถึงช่วงเวลาที่พาฉันหวนกลับมายังช่วงเวลาที่โหดร้ายที่สุด

ถ้าหากฉันเปลี่ยนใจคุณได้

ฉันจะทำมันในทันที

ถึงมันจะต้องใช้เวลาทำความเข้าใจก็เถอะ

และฉันไม่เคยคิดว่าวันนี้จะมาถึงจริงๆ

ยกโทษให้กับสายตาอันเย็นชาของฉันเถอะนะ

ฉันจะยกทุกสิ่งทุกอย่างให้คุณ แม้ว่ามันจะว่างเปล่า

ถ้าฉันเปลี่ยนใจคุณได้

ฉันจะทำให้คุณมาเป็นของฉัน

ภาพที่สวยงามของความรักเราจะผ่านมันไปได้ก็เพราะฉัน

แค่สายตาของคุณก็ตอกย้ำฉันมากพอแล้ว

ภาพที่สวยงามของความรักเราจะผ่านมันไปได้ก็เพราะฉัน

แค่สายตาของคุณก็ตอกย้ำฉันมากพอแล้ว

ความรักในจินตนาการของเรามันพร่ำเตือนฉัน

ถ้าหากฉันเปลี่ยนใจคุณได้

ฉันจะทำมันในทันที

ถึงมันจะต้องใช้เวลาทำความเข้าใจก็เถอะ

และฉันไม่เคยคิดว่าวันนี้จะมาถึงจริงๆ

ยกโทษให้กับสายตาอันเย็นชาของฉันเถอะนะ

ฉันจะยกทุกสิ่งทุกอย่างให้คุณ แม้ว่ามันจะว่างเปล่า

ถ้าฉันเปลี่ยนใจคุณได้

ฉันจะทำให้คุณมาเป็นของฉัน

ภาพที่สวยงามของความรักเราจะผ่านมันไปได้ก็เพราะฉัน

(ถ้าฉันเปลี่ยนใจคุณได้)

ความรักในจินตนาการของเรามันพร่ำเตือนฉัน

(แม้ต้องใช้เวลาทำความเข้าใจ)

ความรักในจินตนาการของเรามันพร่ำเตือนฉัน

ยกโทษให้กับสายตาอันเย็นชาของฉันเถอะนะ

ความรักในจินตนาการของเรามันพร่ำเตือนฉัน

(ถ้าฉันเปลี่ยนใจคุณได้ ฉันจะทำให้คุณเป็นของฉัน)

• Artist:HAIM
• Album:Days Are Gone