Don’t Wanna [Serbian translation]

О, да, понела си се толико лоше

према мени кад сам био у свом елементу,

па добро, нисам разумео.

О, да, била си баш груба,

оставила ме на цедилу на паркингу.

Увек сам мислио да ћу то видети (мхм),

али нисам.

Морам да оставим мотор да ради, док седим у колима

у зимском капуту од мог тате.

Нећу да одустанем од тебе,

нећу, нећу,

не желим да морам.

Па добро, обоје имамо ноћи

кад се будимо у креветима странаца.

Али ја нећу, нећу,

нећу да одустанем још.

О, да, још је рано,

не знам шта ти значим,

не знам шта да кажем.

О, да, не одлази,

не гледај ме тако, јер се спремам да се предомислим.

Не могу да верујем да сам нервозан (мхм)

што сам лице у лице с тобом.

Сви наши проблеми на површини, јесу ли вредни овога?

Мислим да још није касно.

Нећу да одустанем од тебе,

нећу, нећу,

не желим да морам.

Па добро, обоје имамо ноћи

кад се будимо у креветима странаца.

Али ја нећу, нећу,

нећу да одустанем још.

(превео Гаврило Дошен)

• Artist:HAIM
• Album:Women in Music Pt. III (2020)