Toistalo [English translation]

Let's speak straightly, you can stand at door

Let's speak straightly, you can stand at door

All others leaved already away

Walked with their families to their homes

A lot time has passed, but no one asks you to sit

A lot time has passed, but no one asks you to sit

It's useless to let the blood run from the wound that bleeds already (note: in this they are talking about bloodletting, an ancient way to cure people)

Maybe then you understand what means silence

There is nothing anymore, no more to say/do here (note: It's difficult to say is it doing of saying)

The damned Toistalo has no [more to say/do], (s)he can disappear to the Hell like a devil

The same winter pushes the same auger

To the temples of everyone on these latitudes (note: in this the temple means the big artery on the side of one's head, not a building)

Everyone deals their credits and loans on their own

When they deal, they are asked to sit, too.

There is nothing anymore, no more to say/do here

The damned Toistalo has no [more to say/do], (s)he can disappear to the Hell like a devil

There is nothing anymore, no more to say/do here

The damned Toistalo has no [more to say/do], (s)he can disappear to the Hell like a devil

• Artist:Viikate