Today My Life Begins [Romanian translation]

Am muncit din greu atata timp

imi pare ca durerea a fost unicul meu prieten

inimii mele fragile i s-a facut atata rau

ma-ntrebam daca ma voi vindeca vreodata.

Oh, asa cum anotimpurile mereu se schimba

simt ca in jurul meu se schimba ceva oh...

O sa rup aceste lanturi ce ma leaga, fericirea ma va gasi

voi lasa trecutul in spate, azi incepe viata mea

o noua lume ma asteapta sa o descopar

stiu ca voi reusi, de azi incepe viata mea.

Ziua de ieri a venit si a plecat

si am invatat sa las lucrurile unde sunt

si observ ca greseam

cand ma indoiam ca o sa castig.

Oh, asa cum anotimpurile mereu se schimba

simt ca in jurul meu se schimba ceva oh...

O sa rup aceste lanturi ce ma leaga, fericirea ma va gasi

voi lasa trecutul in spate, azi incepe viata mea

o noua lume ma asteapta sa o descopar

stiu ca voi reusi, de azi incepe viata mea.

Viata e prea scurta pentru a avea regret.

Asa ca invat acum sa las lucrurile in trecut si sa incerc sa uit

doar o viata avem de trait

de aceea fa ce-i mai bun din ea.

O sa rup aceste lanturi ce ma leaga, fericirea ma va gasi

voi lasa trecutul in spate, azi incepe viata mea

o noua lume ma asteapta sa o descopar

stiu ca voi reusi, de azi incepe viata mea.

O sa rup aceste lanturi ce ma leaga, fericirea ma va gasi

voi lasa trecutul in spate, azi incepe viata mea

o noua lume ma asteapta sa o descopar

stiu ca voi reusi, de azi incepe viata mea.

• Artist:Bruno Mars