Today My Life Begins [Romanian translation]

Am muncit din greu atita timp,

Se pare ca durerea a fost unicul meu prieten.

Inima-mi fragila a fost maltratata,

Ma intrebam daca se va vindeca vreodata.

Ohh, la fel cum anotimpurile mereu se schimba,

Simt ca in jurul meu are loc o schimbare, ohhh.

Voi rupe aceste lanturi ce ma tin, fericiriea ma va gasi,

Voi lasa trecutul in urma, de astazi viata mea incepe,

O noua lumea ma asteapta sa o descoper,

Stiu ca voi reusi, de astazi viata mea incepe.

Ziua de ieri a venit si a plecat,

Si am invatat sa las lucrurile acolo unde sunt

Si vad ca greseam

Atunci cind ma indoiam ca pot sa cistig.

Ohh, la fel cum anotimpurile mereu se schimba,

Simt ca in jurul meu are loc o schimbare, ohhh.

Voi rupe aceste lanturi ce ma tin, fericiriea ma va gasi,

Voi lasa trecutul in urma, de astazi viata mea incepe,

O noua lumea ma asteapta sa o descoper,

Stiu ca voi reusi, de astazi viata mea incepe.

Viata ea prea scurta pentru a avea regrete.

Asa ca invat acum sa las lucrurile in trecut si sa incerc sa uit.

Am doar o singura viata,

Asa ca fa-o sa merite a fi traita.

Voi rupe aceste lanturi ce ma tin, fericiriea ma va gasi,

Voi lasa trecutul in urma, de astazi viata mea incepe,

O noua lumea ma asteapta sa o descoper,

Stiu ca voi reusi, de astazi viata mea incepe.

Voi rupe aceste lanturi ce ma tin, fericiriea ma va gasi,

Voi lasa trecutul in urma, de astazi viata mea incepe,

O noua lumea ma asteapta sa o descoper,

Stiu ca voi reusi, de astazi viata mea incepe.

Astazi viata mea incepe.

• Artist:Bruno Mars