Today My Life Begins [Croatian translation]

Radio sam naporno tako dugo

Čini se kao da mi je bol bila jedini prijatelj

Mojem krhkom srcu je naneseno toliko zla

Pitao sam se hoće li ikada zacijeliti

Oh, baš kao što godišnja doba nikad ne ostaju ista

Svuda oko sebe mogu osjetiti promjenu (oh)

Slomit ću ove lance što me sputavaju, sreća će me pronaći

Ostaviti prošlost iza sebe, danas moj život počinje

Cijeli novi svijet čeka, moj je da ga uzmem

Znam da ja to mogu, danas moj život počinje

Jučer je došlo i otišlo

I naučio sam ga ostaviti kako jest

I vidim da sam bio u krivu

Što sam ikad sumnjao da mogu pobijediti

Oh, baš kao što godišnja doba nikad ne ostaju ista

Svuda oko sebe mogu osjetiti promjenu (oh)

Slomit ću ove lance što me sputavaju, sreća će me pronaći

Ostaviti prošlost iza sebe, danas moj život počinje

Cijeli novi svijet čeka, moj je da ga uzmem

Znam da ja to mogu, danas moj život počinje

Život je prekratak za žaljenje

Zato učim sada ostaviti to u prošlosti i pokušati zaboraviti

Imam samo jedan život za življenje

Pa je najbolje iskoristiti ga do maksimuma

Slomit ću ove lance što me sputavaju, sreća će me pronaći

Ostaviti prošlost iza sebe, danas moj život počinje

Cijeli novi svijet čeka, moj je da ga uzmem

Znam da ja to mogu, danas moj život počinje

Slomit ću ove lance što me sputavaju, sreća će me pronaći

Ostaviti prošlost iza sebe, danas moj život počinje

Cijeli novi svijet čeka, moj je da ga uzmem

Znam da ja to mogu, danas moj život počinje

Danas moj život počinje...

• Artist:Bruno Mars