Το Βαλς της Ανασφάλειας [To Vals tis Anasfálias] [English translation]

[Bridge]

Εκείνη ξέρει καλύτερα,

εκείνη που όλο κρίνει,

εκείνη δεν έχει πρόσωπο,

εκείνη, εκείνη...

[Verse 1]

Όταν ήμουν μικρή, είχα μια κούκλα,

της άλλαζα ρούχα, παπούτσια, μαλλί.

Εκείνη ήταν όμορφη, τέλεια, πλούσια

και ήθελα τότε να γίνω αυτή.

Και, πριν καταλάβω καλά ότι μεγάλωσα, αγάπησα κάποιον

και μού 'πε η ζωή πως, πως όσο και να προσπαθείς δεν αρκεί,

γιατί για κανέναν δε θά 'σαι αρκετή,

αν δε σ' αγαπήσεις πρώτα εσύ.

[Chorus]

Σε κάθε μου φιλί,

σε κάθε μου τραγούδι,

σε κάθε μου στιγμή, εκείνη είναι εκεί.

Με βλέπει στον καθρέφτη και με κοροϊδεύει.

Η ανασφάλειά μου θα με φάει ζωντανή (δεν τη γλυτώνει κανείς απ' αυτή).

[Verse 2]

Πια είμαι μεγάλη κι οι κούκλες αλλάξανε, ζουν στις διαφημίσεις που δείχνει η TV.

Ακόμα πανέμορφες, δίχως ατέλειες κι αναρωτιέμαι αυτές πώς μπορεί

να είναι χαρούμενες κάθε τους μέρα κι αν ξέρουν πώς είναι να σ' αμφισβητεί ο εαυτός σου,

καθώς σου θυμίζει ότι ποτέ σου δε θά 'σαι αρκετή,

αν δε σ' αγαπήσεις πρώτα εσύ.

[Chorus]

Σε κάθε μου φιλί,

σε κάθε μου τραγούδι,

σε κάθε μου στιγμή, εκείνη είναι εκεί.

Με βλέπει στον καθρέφτη και με κοροϊδεύει.

Η ανασφάλειά μου θα με φάει ζωντανή (δεν τη γλυτώνει κανείς απ' αυτή).

[Bridge]

Εκείνη ξέρει καλύτερα,

εκείνη που όλο κρίνει,

εκείνη δεν έχει πρόσωπο,

εκείνη, εκείνη...

[Chorus]

Σε κάθε μου φιλί,

σε κάθε μου τραγούδι,

σε κάθε μου στιγμή, εκείνη είναι εκεί.

Με βλέπει στον καθρέφτη και με κοροϊδεύει.

Η ανασφάλειά μου θα με φάει ζωντανή (δεν τη γλυτώνει κανείς απ' αυτή).

• Artist:Marseaux