To Guide You Home [Bosnian translation]

Žedan kao bol pustinjski.

Nedostaje mi dodir tvoj, kao i kiša.

Kad oblaci dođu, plaču cijele noći.

I daju mi suze, da napunim oči.

Otisci stopala, koje ti ostavi, još su tu.

Iznad pijeska, ispod valova.

Dugo nakon što ih vrijeme napusti.

Čekat ću da te plima domu usmjeri.

Ošamućen kao promiješan čaj.

Moj um se kovitla s mislima o tebi.

I kao kocka šećera kad se topi.

Nestala si i ostavila me.

Tvoj oblik i lice je sve što vidim.

U obrisima grdne pare.

Noću gore kuhinjske svijeće.

I obasjavaju da te ka domu usmjere.

Na ulicu prosuh vode.

Voljena dolazi, prašine ne smije biti.

Neka dođe, neka ide.

Ali nek međ nama riječi ne bude.

Daleko i sam.

Zvijezdama vjerujem, da te ka domu usmjere.

• Artist:Sami Yusuf
• Album:Salaam 2012