Tierra querida [French translation]

Qui ne souhaiterait pas avoir une belle voix

Pour te chanter toute la vie

Mais mon étoile m'a donné cet accent

Et je te sens ainsi, terre chérie

Mais mon étoile m'a donné cet accent

Et je te sens ainsi, terre chérie

Comme un caillou qui tombe

Errent mon ombre, mon rêve et ma blessure

Je suis bourru, comme tes broussailles

Et je te chante ainsi, terre chérie

Je suis bourru, comme tes broussailles

Et je te chante ainsi, terre chérie

Je marcherai de par les collines

Les jungles et les pampas, toute la vie

Apportant des couplets

À ton espérance, terre chérie

Apportant des couplets

À ton espérance, terre chérie

Les vents chauds et secs me donnent leurs feux

Les féroces vents de la pampa me donnent leurs forces

Et dans le silence des gorges

Erre l'ombre de mes grands-parents

Et dans le silence des gorges

Erre l'ombre de mes grands-parents

Des lunes m'ont vu dans ces collines

Et dans les plaines la nuit tombée

Cherchant l'âme de tes paysages

Pour te chanter, terre chérie

Cherchant l'âme de tes paysages

Pour te chanter, terre chérie

Je marcherai de par les collines

Les jungles et les pampas, toute la vie

Apportant des couplets

À ton espérance, terre chérie

Apportant des couplets

À ton espérance, terre chérie

• Artist:Atahualpa Yupanqui