Duerme negrito [German translation]

Schlaf, schlaf, kleiner Schwarzer Junge

Denn deine Mama ist auf dem Feld

Kleiner Schwarzer Junge.

Schlaf, schlaf, kleiner Schwarzer Junge

Denn deine Mama ist auf dem Feld

Kleiner Schwarzer Junge.

Sie wird dir Wachteln für dich bringen

Sie wird dir leckeres Obst für dich bringen

Sie wird dir Schweinefleisch für dich bringen

Sie wird dir viele Dinge für dich bringen.

Und wenn der Schwarze nicht einschläft

Kommt der weiße Teufel

Und, zack! er frisst sein Füßchen auf

Yakapumba yakapumba

Apumba yakapumba

Yakapumba yakapumba.

Schlaf, schlaf, kleiner Schwarzer Junge

Denn deine Mama ist auf dem Feld

Kleiner Schwarzer Junge.

Arbeitend,

Hart arbeitend,

Arbeitend, ja,

Arbeitend und sie wird nicht bezahlt,

Arbeitend, ja

Arbeitend und sie hustet,

Arbeitend, ja,

Arbeitend und sie trauert,

Arbeitend, ja,

Für den kleinen Schwarzen Jungen

Arbeitend, ja,

Sie wird nicht bezahlt, ja,

Hart, ja,

Sie hustet, ja,

Sie trauert, ja.

Schlaf, schlaf, kleiner Schwarzer Junge

Denn deine Mama ist auf dem Feld

Kleiner Schwarzer Junge.

Schlaf, schlaf, kleiner Schwarzer Junge

Denn deine Mama ist auf dem Feld

Kleiner Schwarzer Junge.

• Artist:Atahualpa Yupanqui