Ты выглядишь так несовременно [Ti vglyadesh tak nesovremenno] [French translation]

Tu m'appelles tous les jours,

Je ne sais pas quoi faire,

Je ne sais pas comment te faire

Comprendre que je ne suis plus le même.

Je t'ai aimé,

Mais mon coeur ne chante plus,

Et ça fera bientôt un an

Depuis le moment de notre première rencontre.

Tu as l'air si surannée

A côté de moi.

Je t'ai déjà dit

Qu'on ne peut plus continuer comme ça,

Mais tu ne comprends rien

Et tu ne veux rien changer.

Mais ça fait un an que je t'apprends,

Un an que je perds mon temps,

Tu pensais que je plaisantais,

Et tu n'arrives toujours pas à comprendre.

Tu as l'air si surannée

A côté de moi.

• Artist:Kino
• Album:Это не любовь (1985)