This Time [Catalan translation]

Aquestes parets i tots aquests marcs

Cada nom que mostren

Aquests passadissos que he recorregut mil cops

Amors i desamors,

tots els meus amics ho saben

Recordo tot el que vaig ser

i tot el que alguna vegada vaig estimar

i puc veure com he crescut

I tot i que el mirall no ho mostri

Per a mi està clar, puc sentir-ho

Puc aconseguir-ho jo sola

No tinc por d’avançar o deixar-ho enrere

Simplement és molt dur dir adéu a tot allò que conec, que conec

Aquesta vegada ningú dirà adéu

Us portaré al meu cor

Aquest cop sé que mai s’acabarà

No importa qui o què sóc

Ho portaré on tots vam començar

Aquest temps que hem viscut el recordaré sempre

Aquest lloc vell i familiar és

on cada cara es una altra part de mi

jugava un paper diferent, llavors

em deien de manera diferent, llavors

Penso en totes les coses que he fet i com m’agradaria saber el que ara sé

Veig com de lluny he arribat i el que vaig fer bé

Quan buscava el protagonisme

M’estava buscant a mi mateixa

Vaig superar les pors que tenia

Els hi vaig ensenyar de què estic feta:

sóc més que uns trofeus en una estanteria

Por totes aquelles batalles que vam perdre o que podríem haver guanyat

Mai vaig deixar de creure en les paraules que vam cantar, vam cantar

Aquesta vegada ningú dirà adéu

Us portaré al meu cor

Aquest cop sé que mai s’acabarà

No importa qui o què sóc

Ho portaré on tots vam començar

Aquest temps que hem viscut el recordaré sempre

Estic pensant en els obstacles

I no sé on hi arribaré

agafo aire, tanco els ulls

Les vostres veus em transportaran a casa

Us portaré al meu cor

Aquest cop sé que mai s’acabarà

No importa qui o què sóc

Ho portaré on tots vam començar

Aquest temps que hem viscut el recordaré sempre

Aquest temps que hem viscut el recordaré sempre

Aquest temps que hem viscut el recordaré sempre

Sempre

Sempre

• Artist:Glee Cast
• Album:Glee: The Music, Dreams Come True