This Land Is Your Land [German translation]

Dieses Land ist dein Land, und dieses Land ist mein Land

Von Kalifornien bis zu den Inseln von New York

Von den Redwood-Wäldern bis zum Golfstrom

Ich sage euch: Dieses Land wurde für dich und mich geschaffen

Als ich dieses Band einer Autobahn entlangging

Sah ich über mir die endlose Himmelsstraße

Sah ich unter mir dieses goldene Tal

Und ich sagte: Dieses Land wurde für dich und mich geschaffen

Als ich spazieren ging, da wollten sie mich aufhalten

Sie stellten ein Schild auf und auf dem Schild stand „Privatgelände“

Aber weißt du, auf der anderen Seite stand nichts

Also, muss diese Seite für uns gemacht worden sein

Eines sonnendurchfluteten Morgens, im Schatten einer Kirchturmspitze

Beim Sozialamt, sah ich meine Leute

Als sie dort hungrig herumstanden, weißt du, da stand ich da und fragte mich

Fragte mich, ob dieses Land für uns geschaffen wurde

Dieses Land ist dein Land, und dieses Land ist mein Land

Von Riverside in Kalifornien, ach, bis zur Ostküste nach Staten Island

Runter nach Modesto, Georgia, Philadelphia nicht zu vergessen

Wir gehen runter nach Mississippi, Houston, Texas, ah L.A.

Ja, weißt du, ah, dieses Land ist dein Land, und dieses Land ist mein Land

Dieses Land gehört dir

Du musst daran glauben, dass es dein Land ist

Ooh, dieses Land wurde für dich und mich geschaffen

• Artist:Sharon Jones & The Dap-Kings
• Album:Naturally (2005)