This Land is Your Land [French translation]

Alors que j’allais me promener sur cette autoroute (1)

J'ai vu au-dessus de moi une route aérienne sans fin

J'ai vu sous mes pieds une vallée d'or

Ce pays a été fait pour toi et moi

Refrain:

Ce pays est ton pays, ce pays est mon pays

De la Californie à l'île de New York (2)

De la forêt de séquoias aux eaux du Gulf Stream (3)

Ce pays a été fait pour toi et moi

Eh bien, J'ai rôdé et erré et j'ai suivi mes traces de pas

Jusqu'aux sables étincelants de ses déserts de diamant

Et tout autour de moi une voix se faisait entendre

Ce pays a été fait pour toi et moi

{Refrain}

Eh bien, le soleil se levait alors que je flânais

Les champs de blé ondulaient et les nuages de poussière tourbillonnaient

Le brouillard se levait, une voix a commencé à chanter

Ce pays a été fait pour toi et moi

{Refrain}

• Artist:Pete Seeger