This Is The Life [French translation]

Oh le sifflement du vent

Traverse la rue sombre et froide ce soir

Et les gens ils dansaient sur les vibrations de la musique

Et les garçons courent après les filles

Avec des boucles dans les cheveux

Et le jeune homme timide et tourmenté s'asseoit tout là-bas

Et les chansons, on les entend de plus en plus fort

Chacune mieux qu'avant

Et vous chantez les chansons

En vous disant que c'est la belle vie

Et vous vous réveillez le matin avec l'impression que vos têtes ont doublé de volume

Vous allez aller où ?

Vous allez aller où ?

Vous allez dormir où cette nuit ?

Et vous chantez les chansons

En vous disant que c'est la belle vie

Et vous vous réveillez le matin avec l'impression que vos têtes ont doublé de volume

Vous allez aller où ? Vous allez aller où ?

Vous allez dormir où cette nuit ?

Vous allez dormir où cette nuit ?

Donc vous dirigez vers la route

Dans votre taxi pour quatre

Et vous attendez dehors, devant la porte de Jimmy

Mais il n'y aura personne à la maison avant quatre heures

Donc vous vous asseyez là, rien à faire

Et vous parler de Robert Riger* et sa drôle d'équipe

Et d'où vous allez aller et d'où vous allez dormir cette nuit

Et vous chantez les chansons

En vous disant que c'est la belle vie

Et vous vous réveillez le matin avec l'impression que vos têtes ont doublé de volume

Vous allez aller où ?

Vous allez aller où ?

Vous allez dormir où cette nuit ?

Et vous chantez les chansons

En vous disant que c'est la belle vie

Et vous vous réveillez le matin avec l'impression que vos têtes ont doublé de volume

Vous allez aller où ?

Vous allez aller où ?

Vous allez dormir où cette nuit ?

Vous allez dormir où cette nuit ?

Et vous chantez les chansons

En vous disant que c'est la belle vie

Et vous vous réveillez le matin avec l'impression que vos têtes ont doublé de volume

Vous allez aller où ?

Vous allez aller où ?

Vous allez dormir où cette nuit ?

Et vous chantez les chansons

En vous disant que c'est la belle vie

Et vous vous réveillez le matin avec l'impression que vos têtes ont doublé de volume

Vous allez aller où ?

Vous allez aller où ?

Vous allez dormir où cette nuit ?

Et vous chantez les chansons

En vous disant que c'est la belle vie

Et vous vous réveillez le matin avec l'impression que vos têtes ont doublé de volume

Vous allez aller où ?

Vous allez aller où ?

Vous allez dormir où cette nuit ?

Et vous chantez les chansons

En vous disant que c'est la belle vie

Et vous vous réveillez le matin avec l'impression que vos têtes ont doublé de volume

Vous allez aller où ?

Vous allez aller où ?

Vous allez dormir où cette nuit ?

Vous allez dormir où cette nuit ?

• Artist:Amy Macdonald
• Album:This Is The Life (2007)