This Ain't A Love Song [German translation]

Ich hätte es kommen sehen müssen, als die Rosen starben

Ich hätte das Ende des Sommers in deinen Augen sehen sollen

Ich hätte zuhören sollen, als du "Gute Nacht" sagtest

Du meintest eigentlich "Leb wohl"

Schatz, ist es nicht komisch, dass ich nie-niemals lerne zu fallen?

Du bist in Wirklichkeit auf den Knien, wenn du aufrecht stehst

Doch nur Idioten sind Besserwisser

Und ich habe für dich diesen Idioten gespielt

Ich weinte und ich weinte

Es gab Nächte, in denen ich für dich starb, Schatz

Ich habe versucht und ich habe versucht, zu verleugnen, dass deine Liebe mich in den Wahnsinn getrieben hat, Schatz

Falls die Liebe, die ich für dich hatte, fort ist

Falls der Fluss, den ich geweint habe, nicht so lang ist

Dann irre ich mich, ja ich irre mich

Das ist kein Liebeslied

Schatz, ich dachte du und ich würden den Test der Zeit bestehen

Als würden wir mit dem perfekten Verbrechen davonkommen

Doch wir waren bloß ein Mythos in meinem Kopf

Ich schätze ich war blind

Erinnerst du dich an die Nächte, als wir auf dem Maskenball getanzt haben?

Die Clowns trugen Lächeln, die nie verblassen würden

Du und ich waren wie Rebellen, manche Dinge ändern sich nie

Es hat mich so wütend/verrückt gemacht, denn ich wollte, dass es uns schlecht geht*, Schatz

Und jetzt ist es so traurig, dass alles, was wir hatten, nicht wert ist, aufgehoben zu werden

[Refrain]

Falls die Liebe, die ich für dich hatte, fort ist

Falls der Fluss, den ich geweint habe, nicht so lang ist

Dann irre ich mich, ja ich irre mich

Das ist kein Liebeslied

Falls der Schmerz, den ich so stark fühle

Der Grund ist, warum ich weitermache

Dann irre ich mich, ja ich irre mich

Das ist kein Liebeslied

Ich weinte und ich weinte

Es gab Nächte, in denen ich für dich starb, Schatz

Ich habe versucht und ich habe versucht, zu verleugnen, dass deine Liebe mich in den Wahnsinn getrieben hat, Schatz

[Refrain]

Dann irre ich mich, ja ich irre mich

Das ist kein Liebeslied

Dann irre ich mich, ja ich irre mich

Das ist kein Liebeslied

Ooo, ohh, ohh, ohh, ohh

• Artist:Bon Jovi
• Album:These Days (1995)