The Wind [French translation]

Catherine aimait les endroits élevés

Très haut, très haut sur les collines

Un endroit où faire des bruits

De baleine,

Des bruits de baleine

Ici, elle a bâtit une chapelle

Avec son image,

Son image sur le mur

Un endroit où elle pourrait se reposer et se reposer encore

Et un endroit où elle pourrait se laver

Et écouter souffler le vent

Et écouter souffler le vent

Et écouter le vent

Et écouter souffler le vent

Elle rêvait de voix d'enfants

Et de torture sur la roue

Le saint patron de rien du tout,

Une femme des collines

Elle fut autrefois une dame

De plaisir, de haute naissance,

Une dame de la ville

Mais maintenant, elle ne fait que s'asseoir et gémir

Et elle écoute souffler le vent

Écoute souffler le vent

Je la vois dans une chapelle,

Au sommet de la colline

Elle doit se sentir si seule

Oh, Mère, ne pouvons-nous donc pas donner

Un mari à notre Catherine?

Un beau mari, un bon pari

Un mari riche pour la dame

Quelqu'un avec qui elle pourra écouter

Et écouter souffler le vent

Et écouter souffler le vent

Et écouter souffler le vent

Et écouter souffler le vent

• Artist:PJ Harvey
• Album:Is This Desire?