The Times They Are A-Changin' [Serbian translation]

Dođi,skupi se narode,gde god da lutaš

I priznaj da su vode oko tebe narasle

I prihvati da ćeš brzo biti natopljen do kostiju.

Ako ti je vreme vredno za štedeti

Onda bolje počni da plivaš

Ili ćeš potonuti kao kamen

Zbog vremena koja se menjaju.

Dođite pisci i kritičari

Koji proričete sa vašim perom

I širom otvorite oči

Šansa neće ponovo doći

I ne govorite prerano

Jer se točak još uvek okreće

I ne može se reći koga imenuju

Onaj koji gubi sada,kasnije će pobediti

Zbog vremena koja se menjaju.

Dođite senatori, kongresmeni

Molim uslišite poziv

Ne stojte na vratima

Ne blokirajte hol

Jer onaj ko se povredi

Biće onaj ko je zastao

Napolju je bitka koja besni

Uskoro će vam protresti prozore

I zazvečati vašim zidovima

Zbog vremena koja se menjaju.

Dođite majke i očevi širom zemlje

I ne kritikujte ono što ne možete da razumete

Vaši sinovi i ćerke su izvan vaše komande

Vaš bivši put je rapidno zastareo

Molim vas izađite sa novog

Ako ne možete pružiti ruku

Zbog vremena koja se menjaju.

Linija je povučena

Kletva je bačena

Ono što je sporo sada

Kasnije će biti brzo

Ono što je sadašnjost

Kasnije će prošlost biti

Poredak rapidno iščezava

I prvi sada

Kasnije će poslednji biti

Zbog vremena koja se menjaju.

• Artist:Bob Dylan
• Album:The Times They Are a-Changin' (1964)