The Story of Us [Russian translation]

Раньше я думала, что однажды мы расскажем историю о нас,

Как мы встретились, и сразу полетели искры,

Люди сказали бы: "Они счастливчики".

Раньше я знала, что мое место рядом с тобой,

Сейчас я осматриваю комнату в поисках свободного места,

Потому что в последнее время я даже не знаю, на какой ты странице.

О, небольшое затруднение,

Недопонимание ведет к ссоре.

Так много вещей, о которых я бы хотела, чтобы ты знал,

Так много стен, через которые я не могу пробиться.

(Припев:)

Сейчас я стою одна в переполненной людьми комнате, и мы не разговариваем,

И я так хочу узнать, убивает ли это тебя так, как меня.

Я не знаю, что сказать с тех пор, как, по иронии судьбы, все разрушилось,

И история о нас сейчас больше похожа на трагедию.

Следующая глава.

Как все может закончиться вот так?

Ты видишь, как я нервно поправляю одежду и пытаюсь выглядеть занятой,

А ты изо всех стил стараешься избегать меня.

Я начала думать, что однажды расскажу историю о нас,

Как я потеряла голову, когда увидела тебя здесь,

Но у тебя на первом месте была гордость, как должна была быть я.

О, мне страшно увидеть конец,

Почему мы притворяемся, что ничего не было?

Я бы сказала тебе, что скучаю по тебе, но я не знаю, как,

Я никогда не слышала такой громкой тишины.

(Припев:)

Сейчас я стою одна в переполненной людьми комнате, и мы не разговариваем,

И я так хочу узнать, убивает ли это тебя так, как меня.

Я не знаю, что сказать с тех пор, как, по иронии судьбы, все разрушилось,

И история о нас сейчас больше похожа на трагедию.

Это похоже на конкурс,

Кто лучше изобразит безразличие,

Но мне больше нравилось, когда ты был на моей стороне.

Эта битва теперь в твоих руках,

Но я бы сложила оружие,

Если бы ты сказал, что для тебя лучше любить, чем сражаться.

Так много вещей, о которых я бы хотела, чтобы ты знал,

Но история о нас может скоро закончиться.

(Припев:)

Сейчас я стою одна в переполненной людьми комнате, и мы не разговариваем,

И я так хочу узнать, убивает ли это тебя так, как меня.

Я не знаю, что сказать с тех пор, как, по иронии судьбы, все разрушилось,

И история о нас сейчас больше похожа на трагедию, сейчас, сейчас.

И мы не разговариваем,

И я так хочу узнать, убивает ли это тебя так, как меня.

Я не знаю, что сказать с тех пор, как, по иронии судьбы, все разрушилось,

И история о нас сейчас больше похожа на трагедию.

Конец.

• Artist:Taylor Swift
• Album:Speak Now (2010)