The Seventh Seal [Greek translation]

(Στροφή 1η)

Είδε κάποιος έναν ιππότη να περνά από αυτόν τον δρόμο;

Τον είδα να παίζει σκάκι με τον Θάνατο, εχθές

Η σταυροφορία του ήταν μια αναζήτηση για τον Θεό και λένε

Πως έχει διανύσει μεγάλη απόσταση για να συνεχίσει

(Στροφή 2η)

Άκουσε κανείς για την πανούκλα σε αυτήν την πόλη;

Η πόλη που άφησα πίσω κάηκε ολοσχερώς

Ένα νεαρό κορίτσι σ' έναν πάσσαλο, το πρόσωπό της πλαισιώθηκε από φλόγες

Φώναξε, "Δεν είμαι μάγισσα, ο Θεός ξέρει το όνομά μου"

Ο ιππότης, παρακολουθούσε έντρομος, έπρεπε να ξέρει

Έτρεξε εκεί όπου θα μπορούσε να αισθανθεί την ανάσα του Θεού

Και στην ομιχλώδη εκκλησία, γονατίσε για να εξομολογηθεί

Το πρόσωπο μέσα στο εξομολογητήριο ήταν ο κ. Θάνατος

(Στροφή 3η)

Η ζωή μου είναι ένα μάταιο κυνήγι ανούσιων χιλιομέτρων

"Γιατί ο Θεός δεν μπορεί να με αγγίξει με σημάδι/οιωνό;"

«Ίσως δεν υπάρχει κανείς εκεί», απάντησε το εξομολογητήριο

Και ο Θάνατος κρύφτηκε μέσα στον μανδύα του και χαμογέλασε

"Αυτό το πρωινό έπαιξα σκάκι με τον Θάνατο", είπε ο Ιππότης

Παίξαμε για να μου δώσει ίσως χρόνο

Ο επίσκοπός μου και ο ιππότης μου θα θρυμματίσουν τα πλευρά του

Και ακόμα μπορεί να νιώσω την καρδιά του Θεού μέσα μου

[Στροφή 4η]

Και μέσα από τα στόρια του εξομολογητηρίου

Ακούστηκε το γέλιο του Θανάτου

Ο Ιππότης φώναξε, "Όχι, με εξαπάτησες!

Μα ακόμα θα βρω έναν τρόπο, θα συναντηθούμε για άλλη μια φορά

Και για άλλη μια φορά, θα συνεχίσουμε το παιχνίδι"

Συναντήθηκαν μέσα στο δάσος, ο Ιππότης, ο ακόλουθός του, και οι φίλοι του

Και ο Θάνατος είπε, "Τώρα, το παιχνίδι θα τελειώσει"

Η τελική κίνηση έγινε, ο ιππότης έσκυψε το κεφάλι του

Και είπε, "Κερδίσες, δεν μου απέμεινε τίποτε να παίξω"

(Στροφή 5η)

Ο μενεστρέλος γεμάτος οράματα τραγούδησε στην αγάπη του

Να κοιτάξει τον θυελλώδη ουρανό

Ο Ιππότης, ο ακόλουθός του, και οι φίλοι του, κρατιόντουσαν χέρι - χέρι

Σκυθρωποί χόρευαν ως την αυγή

Η κλεψύδρα του στο χέρι του, το δρεπάνι του στο πλάι του

Ο αφέντης, Θάνατος, τους οδηγεί

Η βροχή θα ξεπλύνει τα δάκρυα από τα πρόσωπα τους

Και καθώς η βροντή ξεσπά, εξαφανίζονται

• Artist:Scott Walker
• Album:"Scott 4" (1969)