Si en aquest moment tornés [If He Walked Into My Life] [English translation]

On deu ser, que no torna,

El que tant estimo i que no puc oblidar?

És per massa estimar-lo...

Per massa donar...

I així m'ho ha volgut pagar!

Potser vaig parlar-li poc

I no li vaig dir prou clar...

Vaig tractar-lo massa bé

O, qui sap! Potser

El vaig fer enutjar...

Però si torna, no sé pas què fer!

Si girar-me i dir-li: «No!»

Si a la porta ara truqués,

Si en aquest moment tornés

A mi...

Potser es troba massa sol

I, a les nits, tot avorrit,

Caminant va pels carrers

O qui sap! Potser

Riu totes les nits!

Vaig tractar-lo com si fos un nen;

Vaig mimar-lo massa temps.

Li diria això i molt més,

Si en aquest moment tornés

A mi.

Tinc el dubte de si això ha passat

Només per culpa meva.

Fa vergonya de pensar

Que l'he perdut, sense ni entendre'l!

Però vam viure massa junts:

L'estimava per no-res.

Ni tan sols no hi vaig pensar,

Que un es pot cansar

De sentir-se pres!

El renyava i el mimava tant...

El volia massa meu!

Tornaria a fer el mateix

Si en aquest moment tornés

A mi.

Però altre cop ho faria

Si en aquest moment

Tornés...

• Artist:Núria Feliu
• Album:Núria de nit (1972)