The Pot [Hungarian translation]

Ki vagy te, hogy fenyegetőzz?

Bizonyára elvesztetted a fejed

Szemmagasságig a sáros vizekben

Tulajdonképpen feltámasztottad a halottat

Rabold ki a sírt, hogy rászedd a bölcsőt is,

Aztán égesd porig a bizonyítékot.

Szónoki emelvény, kártya-és üvegházak

Jobb, ha nem fitogtatod a befolyásodat

Biztos, hogy nem vagy magadnál

Biztos, hogy nem vagy magadnál

Bizonyára nem...

Felháborító és szégyenteljes

Miről beszélsz?

Ezt nehezen fogod kimagyarázni

amíg vissza nem vonod

Bizonyára nem vagy magadnál

Bizonyára nem vagy magadnál

Lopj, vegyél köcsön, utalgass, mentsd a sötét megállapításaidat

Ezek a következetlenségek felakasztották a bírót az ártatlannal együtt

Most krokodilkönnyeket hullajtasz

Citromlé ment a szemedbe

Amikor összevizelted a fekete kannámat

Bizonyára nagyon nem vagy magadnál

Bizonyára nagyon nem vagy magadnál

Ki vagy te, hogy fenyegetőzz?

Tele szarsággal

Szemmagasságig sáros vizekben

Rohadt képmutató

Hazug, ügyvéd; tükör, mutasd meg, mi a különbség?

A következetlenségek felakasztották a bűnöst az ártatlannal együtt

Most krokodilkönnyeket hullajtasz

Citromlé ment a szemedbe

Amikor összevizelted a fekete kannámat

Hát ki vagy te, hogy fenyegetőzz?

Ki vagy te, hogy fenyegess a dagadt ujjaiddal?

Bizonyára elvesztetted a fejed

Krokodilkönnyeket hullajtva

Ok nélkül kitaszítva

Krokodilkönnyeket hullajtva

Hazug, ügyvéd, tükör mondd meg, mi a különbség?

Isten be van állva. Épp olyan bűnös, mint a kormány

Most krokodilkönnyeket hullajtasz

Citromlé ment a szemedbe

Amikor összevizelted a fekete kannámat

Bizonyára be vagy állva

Szemgolyó mélységig a sáros vizekben

A golyóid mélyen a sáros vizekben

Ganja, kérlek

Bizonyára elvesztetted a fejed

• Artist:Tool
• Album:10,000 Days (2006)