The Man With the Child in his Eyes [Russian translation]

«Он рядом, да-да-да…

Он рядом, он рядом, он рядом…

Он рядом…»

Я слышу его, пока ещё не сплю,

Что днём было -- не прокручу.

Здесь он, понимаю, когда свет гашу я,

Прощаясь с днём (…День, прощай!).*

Никто о нём не знает, что ж.

И думают, что где-то там он,**

Но чувства, вдруг, у меня:

Вот глас его, незнаком мне он, --

Говорит мне о морях…,

Вечный сон -- вся его любовь.

Ох, он снова здесь --

С ребёнком в глазах -- Человек.

Ох, он снова здесь --

С ребёнком в глазах -- Человек.

И всё он понимает,

И чем живу, -- он об этом знает.

А когда не спится,

Всегда меня ждёт,

Вижу хоть -- стеснение его.

О, волнует меня любовь…

Хоть говорят: «Не будет вечной…».

А я вот -- девушка,

И желаю знать -- «В этом Мире Что значу?»,

Может…, не любит вовсе (меня не любит),

Я просто лечу на любви к нему

(Стремлюсь на своей я любви к нему).

Ох, он снова здесь --

С невинным сиянием глаз.

Ох, он снова здесь --

С искреньем лучей во очах.

• Artist:Kate Bush
• Album:The Kick Inside (1978); 2-nd Single (1978), a-side