The Green And The Blue [Greek translation]

Λοιπόν ο ουρανός πάντα μεγαλώνει και τα φώτα ποτέ δεν ξεθωριάζουν

υπάρχει μαγεία στον αέρα ,μπορώ να το νιώσω παντού

αλλά το πράσινο και το μπλε μπαίνουν ανάμεσά μας

αλλά πάντα θα σου είμαι ειλικρινής.

Και ο ήλιος,ποτέ δεν λάμπει και ο αέρας πάντα φυσάει

ο θησαυρός που αναζητάς είναι κάτω ακριβώς από την μύτη σου

αλλά το πράσινο και το μπλε μπαίνουν ανάμεσα μας

το απόγευμα της Κυριακής.

Ποτέ δεν περίμενα ότι θα νιώσω τόσο μόνη μου

δεν περίμενα ότι μπορεί να γίνει

ποτέ δεν περίμενα ότι θα δω ένα βράδυ έτσι

στέκοντας εδώ μαζί σου.

Μα όπου και να περιπλανιέμαι,όπου και να είμαι

κάτι πάντα με γυρνά σε αυτούς τους δρόμους

αλλά το πράσινο και το μπλε,ενώνουν εμένα και σένα

το απόγευμα της Κυριακής.

Ποτέ δεν περίμενα ότι θα νιώσω τόσο μόνη μου

δεν περίμενα ότι μπορεί να γίνει

ποτέ δεν περίμενα ότι θα δω ένα βράδυ έτσι

στέκοντας εδώ μαζί σου.

Μα όπου και να περιπλανιέμαι,όπου και να είμαι

κάτι πάντα με γυρνά σε αυτούς τους δρόμους

αλλά το πράσινο και το μπλε,ενώνουν εμένα και σένα

είμαστε και οι δύο στη Γλασκόβη εν τέλη.

• Artist:Amy Macdonald
• Album:Life In A Beautiful Light (2012)