The Great Escape [Greek translation]

Τα φύλλα θα πέσουν ξανά

Ο άνεμος σέρνεται

Η βροχή με όλη την αμαρτία της

Με αιχμαλωτίζει ξανά

Οι λέξεις πέρασαν μέσα από την πορεία μου

Γέμισαν τη ψυχή μου με πόνο

Ο θυμός μου στο διάστημα

Παραλίγο να βρει το δρόμο του ξανά

Ερωτήσεις να αγκαλιάσεις

Αισθήματα που θα αντιμετωπίσεις

Σε αυτή την ιερή γη

Μία έρημος φτιαχμένη από κινούμενη άμμο

Δρόμοι που σε οδηγούν εκεί

Μέροι του φόβου σου

Κάποια δύναμη σε τραβάει στον

Κόσμο των σκιών

Ώσπου να κάνω την μεγάλη μου απόδραση

Έπεφτα, έπεφτα, έπεφτα από τον παράδεισο

Σε κάθε εικόνα που ζωγράφισα

Είδα εσένα

Να πέφτεις, πέφτεις, πέφτεις από τον παράδεισο

Από ένα κενό πρόσωπο

Το χαμόγελο εξαφανίστηκε

Μάτια που ποτέ δεν είδαν

Με τυφλώνουν

Λένε έναν μικρό γρίφο

Λέξεις που δεν μπορούν να εξηγηθούν

Σιωπή πιο δυνατή από την αμφιβολία

Παραμένει στον ήχο

Ώσπου να κάνω την μεγάλη μου απόδραση

Έπεφτα, έπεφτα, έπεφτα από τον παράδεισο

Σε κάθε εικόνα που ζωγράφισα

Είδα εσένα

Να πέφτεις, πέφτεις, πέφτεις από τον παράδεισο

Έπεσα στα γόνατά μου και προσευχήθηκα

Φώναζα, φ'ωναζα, φώναζα τον παράδεισο

Ακριβώς όταν έκανα την μεγάλη μου απόδραση

Έπεφτα, έπεφτα, έπεφτα από τον παράδεισο

Αν απλά μου μιλούσες

Αν απλά με κοιτούσες

Θα είμασταν μια χαρά

Ώσπου να κάνω την μεγάλη μου απόδραση

Έπεφτα, έπεφτα, έπεφτα από τον παράδεισο

Σε κάθε εικόνα που ζωγράφισα

Είδα εσένα

Να πέφτεις, πέφτεις, πέφτεις από τον παράδεισο

Έπεσα στα γόνατά μου και προσευχήθηκα

Φώναζα, φ'ωναζα, φώναζα τον παράδεισο

Ακριβώς όταν έκανα την μεγάλη μου απόδραση

Έπεφτα, έπεφτα, έπεφτα από τον παράδεισο

• Artist:Ilse DeLange