The extra mile [Spanish translation]

Incontables ojos están mirando

en nuestra hora de la victoria.

Es hora de realizar el sueño

y darnos cuenta de quienes somos de verdad.

Voy a congelar este espacio y tiempo.

A alzarme para llegar al llamado.

Aprovechar el momento, hacerlo mío

y a través de todo.

Tan derecha como vuela la flecha,

correré hacia la línea de meta

con toda la fuerza que he encontrado.

Mis pies no tocarán el suelo.

Escalaré las alturas si creo

que tus alas de fe me cargarán.

Llegaré al final sólo para alcanzar

los brazos hacia los que corro.

Haré un esfuerzo adicional por ti.

Sé que no será fácil

hacerte entender.

Quiero tomar la gloria

y ponerla en tus manos.

Pues tú eres la luz que me hace brillar.

Eres el héroe en mis ojos.

Pierda o gane, lo haga o muera,

apunto alto.

Tan derecha como vuela la flecha,

correré hacia la línea de meta

con toda la fuerza que he encontrado.

Mis pies no tocarán el suelo.

Escalaré las alturas si creo

que tus alas de fe me cargarán.

Llegaré al final sólo para alcanzar

los brazos hacia los que corro.

Haré un esfuerzo adicional por ti.

(Haré un esfuerzo adicional...) Al final.

(Haré un esfuerzo adicional...) Quiero poder decir

que di todo de mí para que el mundo lo viera

y que lo haría todo otra vez.

Haría un esfuerzo adicional por ti.

Tan derecha como vuela la flecha,

correré hacia la línea de meta

con toda la fuerza que he encontrado.

Mis pies no tocarán el suelo.

Escalaré las alturas si creo

que tus alas de fe me cargarán.

Llegaré al final sólo para alcanzar

los brazos hacia los que corro.

Haré un esfuerzo adicional por ti.

Sabiendo que valdría la pena,

haría un esfuerzo adicional por ti.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Tra Te E Il Mare (2000)