The Clansman [Serbian translation]

Док шеташ сам у брдима

Са ветром који ти дува у лице,

Добар је осећај бити поносан

И бити слободан и бити раса.

То је део клана,

И живот у горама,

И ваздух који дишеш

Тако чист и тако свеж.

Када си сам у брдима,

Са ветром у коси,

Са жудњом да осетиш

Само слободу.

Да ли је исправно је веровати

У потребу за слободом?

Време је за умирање

Без преиспитивања.

Зар не можеш да видиш шта они раде?

Они нас мељу,

Они нам узимају земљу

Која припада клановима.

Нисам сам са сном,

Само желим да будем слободан,

Са потребом да припадам,

Ја сам члан клана!

Слобода!

Слобода!

Слобода!

Слобода!

Време је прожето страхом,

Земља је прожета променом.

Када би преци чули

Шта се дешава сад

Преврнули би се у гробовима,

Сви би се посрамили

Јер је земља слободних

Бачена у окове.

И ја знам шта желим,

Када буде прави тренутак

Узећу оно што је моје,

Ја сам члан клана!

И кунем се да ћу бранити

И да ћемо се борити до краја,

И кунем се да ме никад живог неће ухватити!

И знам да ћемо стајати

И да ћемо се борити за своју земљу

И кунем се да ће се моја деца

Рађати слободна!

И знам шта желим,

Када буде прави тренутак

Узећу оно што је моје,

Ја сам члан клана!

Слобода!

Слобода!

Слобода!

Слобода!

Не, не можемо да им дозволимо да узимају још!

Не можемо да им дозволимо да узимају још!

Ми смо земља слободних!

Не, не можемо да им дозволимо да узимају још!

Не можемо да им дозволимо да узимају још!

Ми смо земља слободних!

Не, не можемо да им дозволимо да узимају још!

Не можемо да им дозволимо да узимају још!

Не можемо да им дозволимо да узимају још!

Ми смо земља слободних!

Слобода!

Слобода!

Слобода!

Слобода!

Да ли је исправно је веровати

У потребу за слободом?

Време је за умирање

Без преиспитивања.

Зар не можеш да видиш шта они раде?

Они нас мељу,

Они нам узимају земљу

Која припада клановима.

Нисам сам са сном,

Само желим да будем слободан,

Са потребом да припадам,

Ја сам члан клана!

И знам шта желим,

Када буде прави тренутак

Узећу оно што је моје,

Ја сам члан клана!

Слобода!

Слобода!

Слобода!

Слобода!

И знам шта желим,

Када буде прави тренутак

Узећу оно што је моје,

Ја сам члан клана!

• Artist:Iron Maiden
• Album:Virtual XI